Atenção tradução para o português logo no final da matéria.
Esta vez a la distancia, recuperándose en Miami de la lesión muscular en su pierna izquierda que lo privó de estar en esta doble fecha de Eliminatorias ante Uruguay y Brasil, Lionel Messi siguió el clásico en el Monumental. Como un hincha más, disfrutó del 4-1 de sus compañeros y, post partido, subió una historia a Instagram en la que se lo veía en su casa mirando el match, ya consumado, y agregando emojis de aplausos por tamaña demostración futbolística.
Era el momento de mayor fervor en la noche de Núñez, cuando la Scaloenta bailaba a Brasil y el resultado parecía quedarse corto ante la superioridad demostrada por los de Albiceleste sobre la formación liderada por Vinícius Jr. Raphinha y compañía.
Horas más tarde, todavía alegre por la tremenda goleada, el 10 les escribió un mensaje a sus compañeros a través de redes sociales: “Adentro, afuera, adonde sea con esta Selección. Siempre hablando con fútbol. Felicitaciones por el partidazo que hicieron anoche y también por la victoria contra Uruguay”.
The video player is currently playing an ad. You can skip the ad in 5 sec with a mouse or keyboard
Los dichos de Leo parecen ir dirigidos también a las polémicas que rodearon el partido con Brasil, especialmente tras los dichos de Raphinha, quien calentó el ambiente avisando que la visita iba a darle “una paliza” a la Argentina, “adentro y afuera de la cancha”.
Según contaron los jugadores, esa provocación del delantero de Barcelona sirvió de motivación para entrar con las revoluciones a mil al Monumental, y terminó dando resultado. “Lo charlamos en el grupo de WhatsApp”, reconoció Leandro Paredes, amigo y socio de Messi.
El posteo de Messi horas después de la goleada de Argentina sobre Brasil.
De Paul se acordó de Leo tras la exhibición. Le preguntaron si había sido el mejor partido de la era Scaloni y no dudó en recordar la ausencia del capitán. “Para mí lo mejor siempre pasa cuando está el 10”, respondió el Motorcito, fiel a su líder.
Argentina volverá a jugar en junio por Eliminatorias (entre el 4 y el 9 contra Chile y Colombia, respectivamente). Y teniendo en cuenta la cercanía del Mundial de Clubes para Inter Miami, hay que ver qué sucede con Lionel Messi. Con Argentina ya clasificada a la próxima Copa del Mundo, habrá que esperar por la charla que seguramente tenga el 10 con Lionel Scaloni pensando en esos compromisos.
Obviamente, Leo siempre quiere estar y cumplir, tanto con la Selección como con su equipo, como ha sido históricamente. Aunque claro, tomando en cuenta los últimos antecedentes, Messi sabe que también debe regular esfuerzos para no sobreexigirse. ¿Qué pasará?
TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS
Lionel Messi, orgulhoso líder da Seleção, comemorou a vitória da Argentina sobre o Brasil: “Sempre falando com o futebol”
Desta vez à distância, recuperando-se em Miami da lesão muscular na perna esquerda que o impediu de disputar esta dupla fase de qualificação contra Uruguai e Brasil, Lionel Messi acompanhou o clássico no Monumental. Assim como outro torcedor, ele gostou da vitória dos companheiros por 4 a 1 e, após a partida, postou no Instagram um story em que era visto em casa assistindo à partida, já concluída, e acrescentando emojis de aplausos para tal demonstração de futebol.
Foi o momento de maior fervor da noite de Núñez, quando o Scaloenta dançou para o Brasil e o resultado pareceu ficar aquém da superioridade demonstrada pela equipe albiceleste sobre a formação comandada por Vinícius Jr. Raphinha e companhia.
Horas depois, ainda feliz pela tremenda vitória, o camisa 10 escreveu uma mensagem aos companheiros pelas redes sociais: “Dentro, fora, onde quer que seja com esta Seleção. Sempre falando de futebol. Parabéns pelo grande jogo que fizeram ontem à noite e também pela vitória contra o Uruguai”.
As declarações de Leo também parecem estar direcionadas às polêmicas que cercaram a partida com o Brasil, principalmente depois das declarações de Raphinha, que esquentou o clima ao alertar que a visita daria à Argentina “uma surra”, “dentro e fora de campo”.
Segundo os jogadores, essa provocação do atacante do Barcelona serviu de motivação para entrar no Monumental a todo vapor e acabou valendo a pena. “Conversamos sobre isso no grupo de WhatsApp”, reconheceu Leandro Paredes, amigo e parceiro de Messi.
De Paul lembrou-se de Leo após a exposição. Perguntaram-lhe se tinha sido o melhor jogo da era Scaloni e ele não hesitou em recordar a ausência do capitão. “Para mim o melhor sempre acontece quando são 10”, respondeu o Motorcito, fiel ao seu líder.
A Argentina volta a jogar em junho nas Eliminatórias (entre os dias 4 e 9 contra Chile e Colômbia, respectivamente). E tendo em conta a proximidade do Mundial de Clubes para o Inter Miami, temos que ver o que acontece com Lionel Messi. Com a Argentina já classificada para a próxima Copa do Mundo, teremos que aguardar a conversa que o camisa 10 certamente terá com Lionel Scaloni pensando nesses compromissos.
Obviamente, Leo quer estar sempre presente e cumprir, tanto com a Seleção Nacional como com a sua seleção, como tem sido historicamente. Embora, claro, tendo em conta os últimos precedentes, Messi sabe que também deve regular os seus esforços para não se esforçar demais. O que vai acontecer?
